https://www.youtube.com/c/CarolTai凱若拼布

2012年7月20日 星期五

吉川順子與卡兒哈甘 , 一個動人的拼布故事


六月十六日 , 光喬師資班講習課第三堂講師 - 吉川順子
課程開始 , 沒有材料包沒有老師作品展示 。但是 ,  順子老師帶來一個動人的故事 。
「20年前移居菲律賓的一個小島 ,  教島民做拼布 , 一般正統拼布作法島民們做不來 ; 在沒有尺規
沒有紙型做出色彩豐富與豪邁熱情特色的拼布被 , 而現在拼布被成為他們主要收入來源之一 。」
順子老師簡短的說明
 
菲律賓7,000 多個島嶼中的一個小島 - 卡兒哈甘 ( Caohagan ) 和一本日文書- 南方島嶼來的贈禮 。
一切顯得虛無夢幻很不真實 ,  還好這是個資訊發達的時代 , 網路上有很多去過卡島的卡友寫的經驗分享 ;
 看不懂的日文書也有人寫大綱 。
 

南方島嶼來的贈禮
這是一本拼布故事書 。書裡沒有作法和紙型 。
書裡說的是島民製作拼布學習的過程及成為他們自己特有的獨特風格的過程故事 。
除了島民們製作的被子令人驚豔 , 在過程中的故事才真的讓人感動 , 令人省思在一個一針一線絕對完美的現代日本, 而島民不用尺規不用製圖不用紙型不計較所謂的色彩專業 , 讓人眼睛為之一亮的作品 , 背後的生活哲學是否值得拼布人細細思考  !   

有此一說 :
這裡的大人以工作為樂 
不在島上的大概就是到海裡撈魚
不在海裡撈魚的都在島上做拼布





課堂上順子老師帶來島民的作品 , 代為販售 。
順子老師為島民辦理每年一次在日本的拼布展之外 , 也有caohagan.net拼布專賣網站
同學們很納悶 : 為什麼壓線都是橫條紋 ?


原來 , 他們會到戶外縫拼被 , 把被子掛在桿子上壓線 , 這樣大熱天壓線真的輕鬆許多 !   



20年前 , 吉川順子和先生崎山克彥在菲律賓買了一個位於宿霧東南方15公里處的小島 (卡兒哈甘 ) 面積約二個中正紀念堂大 。成為島主的夫妻 , 沒有趕走原來的"原住民" , 反而極力改善島民的生活 。
崎山先生請來日本的醫療團隊為島民義診, 他向菲律賓政府爭取設立小學 ,  他送資質好的孩子去日本留學 。
島上觀光收益大都投注在島上的建設 。
 
崎山先生的著作 , 他曾經來台介紹這本中文書的發行 , 向全世界的旅人介紹 卡兒哈甘   。
我有一個島 卡兒哈甘

 

內容簡介

top
  我的人生旅途,有三十年以上都生活在東京、紐約這樣先進的大都會中,就如同大部分的人一樣,為工作過著忙碌的日子。
  1987年,我辭掉工作,搬到位於熱帶的南洋小島「卡兒哈甘」。在這南方的小島過著悠閒的日子,完全不用受到金錢與物質的支配,對於這樣的生活感到無比的新鮮。
  《何□□□□豐□□島》是我出版的第一本書,島上生活的紀實,我個人感到非常驚訝,當時在日本受到許多讀者喜愛,也進入暢銷書排行榜。現在翻譯成中文在台灣發行,對我來說極具重大意義,我感到無比的喜悅。
  《青□鳥的住□島》非常容易閱讀,輕輕鬆鬆一口氣就能讀完而且相當有趣。如果可能,更希望不僅只有台灣讀者甚至也能與其他華人世界的讀者們分享。即使是十五年後再次閱讀這本書,都讓我有新的想法與新的啟發,想尋找「21世紀最新生活方式」的人應該可以透過這本書得到一些啟發。
  這幾年來,從外人來看我們,我們知道目前島上的生活模式面臨相當程度的危機,有演變成『情報化』、『消費化』社會的趨勢,島民們對物質慾望高漲,不斷追求金錢與物質生活,對於目前我們生活到底是好的影響還是不好的影響?將是我們要思考的課題。
  卡兒哈甘小島就像宇宙中的一小點。在這裡,在自然的時間流裡,環繞著大自然的恩惠,我感受著自然界的溫柔,同時感受到人類的存在是如此渺小而微不足道。在卡兒哈甘的生活裡,可預見許多21世紀生活中重要的省思。
作者簡介
崎山克彥
  1935年出生於日本福岡縣
  畢業於日本慶應義塾大學
  曾任講談社編輯、講談社國際部取締役
  現任NGO「來自南方島嶼」的代表
  我的人生旅途,有30年以上都生活在東京、紐約這樣先進的大都會中,就如同大部分的人一樣,為工作過著忙碌的日子。1987年去宿霧潛水發現了卡兒哈甘,為之驚豔,決定告別30年上班族生活,用退休金一千萬日幣,買了這個南洋小島「卡兒哈甘」。
  1991年正式到島上生活,現在與500多位島民一起生活,經營民宿。